［日時］
2008年 9月19日(金） 19:00開演
20日(土) 19:00開演
21日(日) 15:00開演
※開場は各開演の20分前 ※受付は各開演の60分前
［会場］
京都芸術劇場 studio21
〒606-8271
京都市左京区北白川瓜生山2-116
●JR「京都」駅、京阪「三条」駅、阪急「河原町」駅から
→京都市バス５番「岩倉」行き乗車、「上終町・京都造形芸大前」下車
（京都駅から約５０分）
●市営地下鉄「丸田町」「北大路」駅から
→京都市バス２０４循環に乗車、「上終町・京都造形芸大前」下車（約１５分）
●京阪電鉄「出町柳」駅から
→叡山電鉄に乗り換え、「茶山」駅下車、徒歩１０分。
→タクシーで１０分
［料金］
一般： 前売 3000円 ／ 当日 3500円
学生＆ユース： 前売 2000円 ／ 当日 2500円
京都芸術劇場友の会： 前売 2500円 ／ 当日 3000円
【全席自由】
チケット取り扱い
【2008年7月14日（月）発売開始】
京都芸術劇場チケットセンター
TEL:075-791-8240 （平日10:00～17:00）
電子チケットぴあ
TEL:0570-02-9999 （10:00～23:30） Pコード：388-433 http://pia.jp/t
〈演出〉 松田正隆
〈出演〉 牛尾千聖、内田淳子、岸部孝子、キム・エリ、桐澤千晶、窪田史恵、シン・ソンヒ、高橋理恵子、武田暁、チョン・ヨンドゥ （50音順）
〈テクスト〉 テレサ・ハッキョン・チャ『ディクテ』（日本語版＝池内靖子訳、韓国語版＝キム・キョンニョン訳）
〈舞台監督〉 夏目雅也
〈音響〉 宮田充規 荒木優光
〈照明〉 藤原康弘
〈映像〉 木村隆志 遠藤幹大
〈衣裳〉 堂本教子
〈演出助手〉 田辺剛
〈舞台監督助手〉 米谷有理子
〈衣裳助手〉 權田真弓
〈韓国制作・通訳〉 木村典子
〈協力〉 池内靖子 アン・チウン 演劇集団円 劇団太陽族 マレビトの会 ユマニテ
主催・お問合せ 京都造形芸術大学 舞台芸術研究センター
〒606-8271 京都市左京区北白川瓜生山2-116
TEL:075-791-9437 FAX:075-791-9438
http://www.k-pac.org/kpac
