京都造形芸術大学　舞台芸術学科

舞台芸術学科在校生出演
地点によるチェーホフ四大戯曲連続上演
『桜の園』

私の場合、演劇をやっていると未来や希望のことを忘れがちになります。それは演劇をつくることが、「いま、ここで」できることから出発し、過去の歴史へ向かって歩いてゆく作業だからです。チェーホフ本人が遺作と自覚した『桜の園』は、軽さに満ち、粋なまでにテクニックを駆使し、集大成にふさわしい完成度があります。そして、めずらしく未来について大変な希望を謳っているのですが、そこだけはどうもモタクサイ。だからこそ、いつもと違って、未来を、希望を演劇にしてみようと思います。もちろんそれは「見せかけ」であるが、しかし「優れた見せかけ」ならば意味があると考えているのです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三浦基

［日時］
2007 年11 月 8 日（木） 19:30
　　　　11 月 9 日（金） 19:30
　　　　11 月 10 日（土） 15:00 ／ 19:30
　　　　11 月 11 日（日） 15:00 ／ 19:30
　　　　11 月 12 日（月）休演日
　　　　11 月 13 日（火）休演日
　　　　11 月 14 日（水） 19:30
　　　　11 月 15 日（木） 19:30
　　　　11 月 16 日（金） 19:30
　　　　11 月 17 日（土） 15:00 ／ 19:30
　　　　11 月 18 日（日） 15:00

会場：
アトリエ劇研　京都市左京区下鴨塚本町 1
075-791-1966　http://stage.gekken.net/
○ 京都市営地下鉄「松ヶ崎」駅より徒歩約 15 分
○ 市バス 204 ・ 206 系統「下鴨東本町」よりすぐ
○ 市バス 1 ・ 205 系統「洛北高校前」より徒歩約 10 分
　　　　　　※劇場及び劇場周辺には駐車場はございません。

チケット料金：
一般　前売・予約　 2,500 円　当日 2,800 円
学生　前売・予約・当日　 2,000 円
　　　　（日時指定・全席自由席）

チケット取扱い
○前売
　　電子チケットぴあ　http://t.pia.co.jp/
　　　　　　　0570-02-9988（オペレータ対応）　0570-02-9999（Pコード：380-014）
　　　　　　　京都芸術センター　窓口販売のみ　 10:00-20:00（無休）
○予約
　　地点　 075-761-4636　ticket@chiten.org
　　　　　　　アトリエ劇研　 075-791-1966　10:00-18:00 　※火曜日を除く

　　　　お問合せ
　　　　地点　 075-761-4636　info@chiten.org

原作：アントン・チェーホフ　　翻訳：神西清
演出：三浦基
出演
　　安部聡子　　石田大　　岩澤侑生子　　大庭裕介　　小林洋平　　谷弘恵

スタッフ
　　演出助手=村川拓也　　照明=吉本有輝子　　映像=山田晋平　　舞台美術=杉山至＋鴉屋
　　音響=堂岡俊弘　　衣裳=堂本教子　　舞台監督=浜村修司　　宣伝美術=納谷衣美　　制作=田嶋結

[助成]　財団法人セゾン文化財団
　　　　　　　　　EU・ジャパンフェスト日本委員会
　　　　　　　　　平成 19 年度文化庁芸術創造活動重点支援事業

京都芸術センター制作支援事業
平成 19 年度文化庁芸術祭参加公演
アトリエ劇研提携公演